Sure Fatiha

Surah Fatiha Tarjuma and Translation in Roman hindi

Surah Fatiha Arabic Text With Roman Hindi Translation

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Start karta hun Allah ke naam se jo bada meharban aur nihayeh raham wala hai. (1)

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Tamam Tarifien Us aalah ke liye hai jo sare jahan ka palne wala hai. (2)

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Jo Bahut meharbaan aur nihayet rahm wala hai (3)

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Jo badle  ke din ka milik hai.(is se murad Qayamat ka din hai jis me har aadmi ko us ke kaam ka badla dia jaye ga) (4)

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Ai Allah hum teri hi ebadat karte hain, aur sirf tujhi se madad mangte hain. (yani ibadat me kisi aur ko sharik nahi karte, aur har kaam me bas tujh se hi madad mangte hain, aur sirf tujh par hi bharosa karte hain) (5)

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Ai allah tu hum ko seedha rasta dikha. (yani din ka rasta). (6)

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

Un logo ka rfasta jin par tu ne inaam kiya hai,

 غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

 Jin par na tera Ghazab nazil hua, aur na hi wah log gumraah huye. (7)

Explaination: Sure Fatiha me Total 7 aayeten hain, pahli 3 aayaat me allah tala ki hamd o sana hai, aur aakhir ki 3 aayton me insan ki taraf se dua aur darkhas ka mazmoon hai, jo allah tala ne apni rahmat se khud hi insan ko sikhaya hai, beech ki ek aayat hamd o sana yani allah ki tariff aur dua aur darkhast ki cheez hai

Surah Fatiha Translation in Hindi

शुरू करता हूँ ख़ु़दा के नाम से जो बड़ा मेहरबान निहायत रहम वाला है (1)

 

सब तारीफ ख़ु़दा ही के लिए सज़ावार है (2)

 

और सारे जहाँन का पालने वाला बड़ा मेहरबान रहम वाला है (3)

 

रोज़े जज़ा का मालिक है (4)

 

ख़ु़दाया हम तेरी ही इबादत करते हैं और तुझ ही से मदद चाहते हैं (5)

 

तो हमको सीधी राह पर साबित क़दम रख (6)

 

उनकी राह जिन्हें तूने (अपनी) नेअमत अता की है उनकी राह जिन पर तेरा ग़ज़ब ढ़ाया गया और गुमराहों की (7)

Sure Fatiha Ki Fazilat

 

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللهُ تَعَالَى: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]، قَالَ اللهُ تَعَالَى: حَمِدَنِي عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1]، قَالَ اللهُ تَعَالَى: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}، قَالَ: مَجَّدَنِي عَبْدِي – وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي – فَإِذَا قَالَ: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة: 5] قَالَ: هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ  وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] قَالَ: هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ” قَالَ: سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ يَعْقُوبَ، دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ. فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ رواه مسلم في صحيحه: 395

 

Translation: Hazrat Abu Hurairah (R Z ) se riwayat hai ki Rasulullah (S A W) ne farmaya: “ki allah ne famaya hai ki: Namaz (Yani Sure Fatiha) mere aur mere bande ke darmiyan 2 hisson me taqseem ki gayi hai, yani banti gayi hai aadhi mere liye, aur adhi mere bande ke liye, jo kuchh mera banda mangta hai wah us ko dia jaye ga, phir Rasulullah (S A W) ne farmaya: Jab banda الحمد لله رب العالمين kahta hai to allah tala fermata hai ki: mere bande ne meri tareef ki, jab wah kahta hai: الرحمن الرحيم to allah tala kahta hai ki: mere bande ne meri tareef o sana bayan ki, jab banda مالك يوم الدين kahta hai to us par allah tala kahta hai ki: bande ne meri buzurgi aur badayi bayan ki, jab wah إياك نعبد وإياك نستعين kahta hai to allah tala kahta hai ki: yah aayat mere aur bande ke beech mushtarak aur shamil hai, keyun ki is me ek part allah tala ki tareef ka hai, aur dosra part bande ki dua aur request ka hai, us ke baad allah tala ne yah farmaya: mere bande ko wah cheez mile gi jo us ne mangi, phir jab banda اهدنا الصراط المستقيم kahta hai to allah tala fermata hai ki: yah sab mere bande ke liye hai us ko wah cheez mile gi jo us ne namgi”.

 Explaination: Sure Fatiha me wah tamam chizen hain jo allah tala apne bandon se chahta hai, aur jo bande ki aakhirat ki zindagi sudhar de. begair allah ki ibadat aur hidayat ke banda duya aur aakhirat me kamyab nahi ho sakta hai.

عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -: «فَاتِحَةُ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ» رواه الدارمي في مسنده: 1348)

 

 

Translation: Hazrat Abdul Malik bin Umair (R Z) se riwayat ki Rasulullah (S A W) ne farmaya ki: “Sure Fatiha me har bimari ke liye shifa hai” (Musnaud darmi Hadees No: 1348).

 

Explaination: yah logon ka tajarba experience hai ki agar sachche dil se kisi bimari ya kaam ke liye sure fatiha padh jaye to in shaallah us me 100% fayeda hota hai.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *