Blog

سورة المزمل

SURAH MUZAMMIL

بسم الله الرحمن الرحيم

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM

يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)

YA AYYUHAL MUZZAMMIL

 قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (2)

QUMIL LAIL ILLA QALEELA

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا (3)

NISFAHU AWIN QUS MINHU QALEELA

 أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا (4)

AU ZID ALAIHI W RATTILIL QURAANA TARTEELA

 إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا (5)

INNA SANULQEE ALAIKA QAULAN SAKEELA

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا (6)

INNA NASHIYATAL LAILI HIA ASHADDU WATAUN W AQWAMU QEELA

 إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا (7)

INNA LAKA FINNAHARI SABHAN TAWEELA

 وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا (8)

WAZKURISMA RABBIKA WTABTTAL ILAIHI TABTEELA

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا (9)

RABBUL MASHRIQI WAL MAGRIBI LAA ILAHA ILLA HUA FATTAKHIZHU WAKEELA

 وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا (10)

WASBIR ALA MA YAQOOLOONA WAHJURHUM HAJRAN JAMEELA

 وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا (11)

W ZARNI WALMUKAZZIBEENA ULINAMATI W MAHHILHUM QALEELA

إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا (12)

INNA LADAINA ANKAALAUN W JAHEEMA

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا (13)

W TAAMAN ZA GUSSATIUN W AZAABAN ALEEMA

 يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا (14)

YUMA TARJUFUL ARZU WALJIBAALU W KANATIL JIBAALU KASEEBAN MAHEELA

 إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا (15)

INNA ARSALNA ILAIKUM  RASOOLAN  SHAHIDAN ALAIKUM KAMA ARSALNA ILA FIRAUNA RASOOLA

 فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا (16)

FAASA FIRAUNUR RASOOLA FAAKHZNAHU AKHZAUN WABEELA

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا (17)

FAKAIFA TATTAQOONA IN KAFARTUM YAUMAIN YAJALUL WILDANA SHEEBA

 السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا (18)

ASSAMAAU MUNFATIRUM BIHI KANA WADUHU MAFUOOLA

إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا (19)

INNA HAAZIHI TAZKIRAH FAMAN SHAATTKHAZA ILA RABBIHI SABEELA

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (20)

INNA RABBAKA YALAMU ANNAKA TAQOOMU ADNA MIN SULUSAYIL LAILI W NISFAHU W SULUSAHU W TAAYIFATUM MINALLAZEENA MAAK, WALLAHU YUQADDIRUL LAILA WANNAHAAR, ALIMA ALLAN TUHSOOHU FATABA ALAIKUM, FAQRAOO MA TAYASSARA MINAL QURAAN, ALIMA AN SAYAKOONU MINKUM MARZA, W AAKHAROONA YAZRIBOONA FIL ARZI YABTAGOONA NIM FAZLILLAHI, W AAKHAROONA YUQAATILOONA FI SABEELILLAHI FAQRAOO MA TAYASSRA MINHU, W AQEEMUSSALATA W AATUZZAKATA W AQRIZULLAHA QARZAN HASANA, W MA TUQADDIMU LIANFUSIKUM MIN KHAIRIN TAJIDOOHU INDALLAH, HUA KHAIRAUN W AAZAMA AJRA, WASTAGFIRULLAH INNAL LAHA GAFOORUR RAHEEM